Text copied to clipboard!
Titre
Text copied to clipboard!Sténographe judiciaire
Description
Text copied to clipboard!
Nous recherchons un sténographe judiciaire hautement qualifié pour rejoindre notre équipe et assurer la transcription précise et complète des procédures judiciaires. Le candidat idéal aura une excellente maîtrise de la langue française, une grande attention aux détails et la capacité de travailler dans un environnement à haute pression. Le rôle du sténographe judiciaire est essentiel pour garantir l'intégrité des dossiers juridiques et fournir une documentation fiable pour les avocats, les juges et les autres parties prenantes du système judiciaire.
Le sténographe judiciaire utilise des équipements spécialisés, tels que des machines de sténotypie ou des logiciels de reconnaissance vocale, pour enregistrer chaque mot prononcé lors des audiences, des dépositions et d'autres procédures légales. Il ou elle doit ensuite produire des transcriptions écrites exactes et formatées selon les normes juridiques en vigueur. La confidentialité, la discrétion et le respect des délais sont des qualités indispensables pour ce poste.
En plus de la transcription, le sténographe peut être amené à relire et corriger les documents, à archiver les enregistrements et à collaborer avec les greffiers, les avocats et les juges pour s'assurer que les documents sont complets et exacts. Une connaissance approfondie du vocabulaire juridique et des procédures judiciaires est essentielle pour réussir dans ce rôle.
Ce poste offre une opportunité unique de contribuer au bon fonctionnement du système judiciaire tout en développant des compétences techniques et linguistiques avancées. Si vous êtes passionné par la justice, le langage et la précision, ce poste est fait pour vous.
Responsabilités
Text copied to clipboard!- Transcrire fidèlement les procédures judiciaires en temps réel
- Utiliser des équipements de sténotypie ou des logiciels spécialisés
- Relire et corriger les transcriptions pour en assurer l'exactitude
- Maintenir la confidentialité des informations sensibles
- Collaborer avec les juges, avocats et greffiers
- Archiver et organiser les documents juridiques
- Respecter les délais de livraison des transcriptions
- Assurer la conformité aux normes juridiques en matière de documentation
- Participer à des formations continues sur les outils et les normes
- Fournir des copies certifiées des transcriptions sur demande
Exigences
Text copied to clipboard!- Diplôme en sténographie, secrétariat juridique ou domaine connexe
- Excellente maîtrise du français écrit et oral
- Connaissance approfondie du vocabulaire juridique
- Expérience avec les outils de transcription et de sténotypie
- Capacité à travailler sous pression et à respecter des délais serrés
- Discrétion et sens de la confidentialité
- Compétences organisationnelles solides
- Souci du détail et précision
- Bonne capacité d'écoute et de concentration
- Expérience préalable dans un environnement judiciaire (atout)
Questions potentielles d'entretien
Text copied to clipboard!- Quelle est votre expérience en transcription judiciaire ?
- Maîtrisez-vous l'utilisation d'une machine de sténotypie ?
- Comment gérez-vous les délais serrés ?
- Avez-vous déjà travaillé dans un tribunal ou un cabinet juridique ?
- Comment assurez-vous la confidentialité des informations ?
- Êtes-vous à l'aise avec les outils de transcription numérique ?
- Quelle est votre vitesse de frappe en sténotypie ?
- Comment gérez-vous les erreurs dans une transcription ?
- Êtes-vous disponible pour des audiences prolongées ?
- Avez-vous une certification en sténographie judiciaire ?
